CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
專譯:對奧巴馬五大指責 真實幾成?

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-23 00:24:18  


有一些批評家試圖貶低奧巴馬的演講技巧,他們指責稱,總統要靠讀稿提示器才能完成演講
  中評社紐約1月22日電(記者 余遙編譯報道)隨著美國大選在即,現在仍有很多美國民眾對美國總統奧巴馬第一任期內的言行指指點點。在本篇文章中,美國華盛頓郵報專欄作家約翰森.奧特將各方對奧巴馬的主要指責做出了總結,並同時將五大點指責一一駁斥。

  美國華盛頓郵報1月20日刊出文章,原題目為“奧巴馬所面臨的五大指責”,其主要內容如下:

  巴拉克.奧巴馬在美國政壇崛起的實在是太快了,這曾使很多人對其背景做了仔細調查,作為美國有史以來首位黑人總統,他特殊的身份背景受到了多方的無端指責:有人曾造謠稱,奧巴馬其實是穆斯林的後裔;到後來甚至有人指責他並非出生在美國,直到奧巴馬拿出了出生證明後,該事件才得到了平息。

  其實在這些對奧巴馬指責的人中,有一些人確實是出於對其身份的興趣,不過有更大一部分人認為他治理美國不利:在他們看來,奧巴馬執政期間,由於過於青睞“創造就業機會”計劃,他沒能把及時把工作重心放到其它領域;另外,由於2011年美國債務上限危機,美國會兩黨曾在言辭上互相指責,這使兩黨關係至今仍非常不融洽,奧巴馬作為一國總統理應為該事件負上主要責任。如今美國總統大選在即,也許屆時對其執政政策和手段,奧巴馬會對美國民眾做一個合理的解釋。不過在奧巴馬解釋之前,我們有必要首先分析一下在其任期內,美國民眾經常談論起的關於他的五點指責。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: