CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:安南計劃受質疑 取締阿薩德政權受阻

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-02 00:44:05  


 

  由於叙利亞暴力衝突不斷升級,前聯合國秘書長安南與參加日內瓦會議的11個大國元首共同表示,他們會竭盡所能幫助叙利亞局勢有所改善。安南認為,日內瓦會議為將來叙利亞可以有一個真正民主和多元化的政體打下了基礎。儘管如此,在日內瓦會議後,一份官方聲明僅僅只是重複了安南先生之前提出的六點計劃書,該計劃書要求叙利亞各個黨派遵循原則,並準備向民主政府過渡,該政府將同時包括阿薩德政權和其反對派人士。

  由於叙利亞兩黨派當初對上述六點計劃一直置之不理,該計劃不得不被擱置。這也導致了在今年6月16日,聯合國暫時停止了對叙利亞的實時監控任務。因為日內瓦會議並未達成新的實質性進展,現在尚不清楚是否會議所提出的“新政府過渡計劃”可以使叙利亞兩黨停止暴力衝突。

  在日內瓦會議上,11個世界大國中有9個國家都支持將阿薩德政權取締的建議,但由於中國和俄國對此建議持反對意見,大會最後沒能在取締阿薩德問題上達成共識。對於讓阿薩德和未來過渡政權共存的建議,美國國務卿希拉里表示堅決反對。她表示:“阿薩德必須要離開,在他所犯下的暴行下,沒有政黨會在未來相信其言行”。儘管美國和其同盟一直對中國和俄國施壓,希望這兩國可以加入西方國家行列,對取締阿薩德政權早日點頭,但一些美國學者對“短時間推翻阿薩德政權”並不看好。

  安德魯.泰博樂是一位華盛頓研究所的叙利亞問題專家,他表示,世界大國最後同意完全取締阿薩德政權將需要各方“很大程度上的妥協”。泰博樂先生認為,叙利亞將經歷一個“漫長而血腥的夏天”。另外一位中東研究專家米勒稱日內瓦會議為“一次偽裝的遊戲”罷了,他說:“在叙利亞愈演愈烈的暴力衝突問題上,各大國明顯並不願意合作,也沒有為達成共識竭盡全力。僅憑修改後的安南六點計劃是不能解決問題的,叙利亞局勢發展將完全取決於將來會發生些什麼”。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: