CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:各為其利 理解美俄敘三國間利益本質

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-18 00:10:50  


普京非常清楚,奧巴馬只有借“使用化學武器”的理由才能順理成章地對敘利亞進行軍事打擊
  中評社紐約9月17日電(記者 余遙編譯報道)當下美國、俄國和敘利亞三國正在試圖通過協商來安全處理敘利亞境內的化學武器,但這三國就該問題進行討論和制定計劃就好像一場鬧劇一樣,其主要原因是三方所占立場各不相同。對於美、俄、敘三國來說:美國迫切希望以最快且最安全的方式處理敘利亞境內的化學武器;相比之下,俄國卻試圖使敘利亞免受西方任何形式的軍事打擊;最後對敘利亞來說,阿薩德則不希望西方國家介入敘利亞內戰。

  美國華盛頓郵報近日刊出文章,原題目為“美、俄、敘之間高代價的協商”,文章作者為麥克斯.費舍爾,其主要內容如下:

  基於引文中的論述,讓我們具體談談這三國首腦各自採取的行動和其背後的意義。首先,俄國總統普京為何要在紐約時報發表評論性文章?很多美國民眾認為,普京希望借該文章來攻擊美國的基本價值體系和信仰。但如果仔細想想,或許普京的意圖是通過這種公開的外交手段來達到俄國的政治目的。通過美國主要媒體,普京希望使美國民眾和政府之間進行激烈辯論,從而最終使奧巴馬放棄對敘利亞動武。因為普京非常清楚,奧巴馬只有借“使用化學武器”的理由才能說服美國民眾,順理成章地對敘利亞進行軍事打擊。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: