CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:2012之後 希拉里將去向何方

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-24 01:18:21  


文章認為,這位前美國第一夫人有著做總統的才幹。
   
  在管理國務院方面,僅以微弱優勢就差點成為總統候選人的希拉里女士當然會大力地推進改革。借鑒國防部的做法,希拉里在國務院發布了第一份四年戰略審查計劃。她說,這麼做的目的就是發展“一條成為民生大國的更為全面的道路”。
  
  希拉里做的另一項新改革就是推進“經濟戰略”,這其中包括促使中國進行匯率調整、促進自由貿易、保護知識產權、吸引外界投資、幫助美國企業在海外拓展市場等等。但是,問題在於這些事情商務部、財政部和白宮已經在做了,並且都希望可以掌握支配權。
  
  即使對希拉里有褒有貶,但在2011年末的一項調查中,差不多70%的美國人都認可希拉里的表現。如果除去一些無妄之災,在希拉里離任時她的聲譽可能會更高。

  對於奧巴馬來說,讓希拉里做國務卿也是他需要付出的成本。他得到的是一個顧問和一個擁有總統才幹的助手。

  至於希拉里是否會再次投入到總統選舉中,恐怕外人無法知曉。雖然歷史上還沒有國務卿服務超過兩個任期,但是,到2016年美國總統選舉時,她才69歲。她可以告訴自己,這個年齡可要比里根開始做總統時年輕。同時,她的一些支持者也認為,“克林頓網路”將依然存在,並隨時準備激活。

  文章最後稱,摘取政治最高獎賞的誘惑恐怕是希拉里所無法拒絕的。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: