CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄媒評價梅德韋傑夫 終將被人民遺忘

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-09 01:28:20  


文章稱,不論是俄羅斯國內還是外界都認為,在梅德韋傑夫執政的四年里,真正決策的人還是普京。
   
  列瓦達指出,民眾本來對梅德韋傑夫寄予厚望,希望他可以將俄羅斯變得更好。而人民對現狀的失望也在某種程度上激化了去年12月俄國家杜馬選舉後所爆發的大規模反對示威遊行。

  列瓦達說:“當他(梅德韋傑夫)當選總統時,人民對他有強烈的期望,認為他可以認識到自己肩上的現代化任務,並改變普京的獨裁統治。但是,在看到他的軟弱無能後,人民的希望漸漸消失。”
  
  當然,也不是所有人都認為梅德韋傑夫是一個軟弱的總統。

  俄羅斯國家杜馬外交關係委員會第一副主席安德烈(Andrei Klimov)就認為,梅德韋傑夫在其總統任期內並沒有成為普京的“橡皮圖章”。他稱,在2008年與格魯吉亞的戰爭以及後續處理中,關鍵性的決定都是梅德韋傑夫做的。

  安德烈稱:“在我看來,他(梅德韋傑夫)確實是國家的統帥,而他的行為完全遵循了憲法的規定。”

  安德烈還補充說,梅德韋傑夫和普京之間的區別在很大程度上被誇大了。梅普二人確實有各自的行事風格,但他們仍然是並且一直都是同一個隊伍裡的夥伴。

  文章稱,俄羅斯憲法規定,總統才是外交政策的制定者和執行者。但是許多俄羅斯外交官都承認,在梅德韋傑夫執政期間,不少外國領導人都尋求直接同普京對話,因為他們認為普京才是幕後真正的決策者。

  一位西方國家的大使最近在接受採訪時就表示,普京回歸後,外界同俄羅斯的溝通將更加便利,因為“大老板終於歸位了”。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: