CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:普京缺席G8 俄政壇惹權力鬥爭疑雲

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-12 00:56:34  


萬眾期待的美俄總統會面宣告破局。
 
  卡內基莫斯科中心(Carnegie Moscow Center)主任德米特里•特列寧(Dmitri Trenin)說:“內閣就是‘資金流’。內閣控制資金、保證資金,並確保正確的人獲得正確的控制力。”

  特列寧不認為普京缺席G8峰會是對奧巴馬的“故意怠慢”,並指出普京已經同意6月份在墨西哥舉行的G20峰會上同奧巴馬會見。特列寧稱,俄羅斯是一個各個利益集團都要仰仗一個人管理的國家。但這次面對的問題似乎要麻煩得多,即使這個人是普京。

  莫斯科戰略研究中心(Strategic Studies Center in Moscow)主任安奈•皮昂科夫斯基(Andrei Piontkovsky)認為,從當下的情況來看,有很多理由值得普京憤怒,他必須要找出一個來“出氣”。他認為,莫斯科人對普京就職儀式的“冷漠反應”令普京非常介懷,所以,普京一定要找出個人當“替罪羊”。

  皮昂科夫斯基認為,儘管是普京親自挑選梅德韋傑夫參加2008年的總統大選,但他對梅德韋傑夫仍然感到不滿。所以,將梅德韋傑夫打發到美國,而由普京自己來決定內閣人選,就是要向公眾、精英,以及所有試圖上位的人展示,他才是俄羅斯真正的“大老闆”,是唯一的“話事人”。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: