CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:災區垃圾處理 日社會陷分裂兩難

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-06 01:02:05  


日本政府的垃圾分派計劃令垃圾焚燒站所在區域的居民擔心會因此遭受到核輻射。許多地方都出現了反對活動。
 
  雖然政府反復強調儘快將這些震後垃圾轉移走是非常必要的,但批評者指出政府計劃中要求80%的垃圾要就地焚燒,並認為將剩下的20%分派到全國各地其實毫無意義。

  文章稱,為了贏得民眾對這一計劃的支持,日本政府做了大量的宣傳工作。日本環境省推出了超過1700萬美元的預算,建立宣傳牌,在電視和報紙上做廣告,以取得人民的理解和支持。

  那麼,為什麼日本寧可花巨資將垃圾分派到各地進行處理,也不願意選擇就地封閉呢?文章稱,有傳言指,政府這麼做是為了通過該項目來刺激各縣市低迷的經濟。交通部門和垃圾焚燒公司可以借此得到政府的專項資金。僅在2012年的垃圾清理工作上,日本政府就已經分配了約55億美元的資金。

  文章稱,如果選擇就地封閉處理震後垃圾還將涉及到一個問題——哪些算是“污染區”,還是不算。明顯地,這對前者來說不太公平。這種主觀上的分化將會從地價到當地產品的價值等多方面產生影響,並且,這樣的意識已經打擊到了日本東北地區的經濟。

  也許,政府將垃圾分派出去的初衷就是為了——與其給“污染區”造成長期的影響,不如讓全日本都分擔這份責任。如果每個地方都是“污染區”,相對來說,也就沒有“污染區”了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: