CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:伊朗石油 美印夥伴關係新挑戰

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-29 00:51:56  


美國新的對伊朗石油的制裁令,使許多國家都非常擔憂。
 
  文章稱,儘管美印兩國在表面上看起來陷入了僵局,但兩國卻很快開始著手解決這一問題。首先,印度開始在中東和其它地區尋找可以取代伊朗的石油供應國。儘管在公開場合印度不斷地重申自己“神聖不可侵犯的戰略自主權”,但在私下里,印度卻指導自己的國有石油製造企業減少對伊朗石油的進口。同時,美國官員也向印方表明,美國對印度大量的能源需求非常理解,也不期望印度完全地停止從伊朗進口石油。包括美國國務卿希拉里在內的美國政府官員都在公開場合對印度在能源進口多元化上做出的努力表示讚賞。

  到2012年5月,貿易數據顯示,印度對伊朗石油的進口已經較上個月減少了10%,比去年同期減少了近40%。印度仍然強調,自己減少進口伊朗石油只是出於能源供應多元化的需要,而不是由於美國壓力所致。但是,毋庸置疑地是,伊朗石油問題對美印關係的影響卻是“破壞性的”。

  在認識到印度方面所做出的努力後,美國也宣佈,它將把印度列入第二批豁免名單之中。從許多方面講,美國的這個決定並不令人驚奇。如果不把印度列入豁免名單,美印之間的戰略夥伴關係將很有可能走向崩潰,而這是兩國都不想看到的場面。同時,第二批豁免名單的出爐正好在第三輪美印年度“戰略對話”舉辦的前幾天。可見,雙方都不想讓伊朗石油問題給雙方都高度重視的會議蒙上陰影。

  文章稱,通過尋找新的石油進口國,印度和美國成功地解決了雙邊關係發展中的一次大挑戰,儘管或許只是暫時性的。在宣佈豁免名單之後,美國官員強調制裁豁免的有限期只有6個月,也就是說印度的石油進口將會再次受到美國的“關切”。同時,這也說明兩國徹底解決這一問題還有很長的路要求,石油問題也將持續成為兩國關係的一個挑戰。

  但是,在可以預見的未來,美印兩國已經表明了通過務實而有意義的方式解決雙方分歧的決心。那麼,美國和印度之間雙邊關係的主流仍然將是強健而持續的。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: