CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:民族問題成燙手山芋 昂山素季遭質疑

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-07 01:26:30  


俯仰伊斯蘭教的羅辛亞族在佛教占多數的緬甸長期遭到排擠和迫害。
 
  緬甸歷史學家吳丹敏(Thant Myint-U)在他的書中就曾寫到,他傾向於視緬甸改革為“一個失敗的東歐式革命,或者更恰當地形容為與飽受戰爭蹂躪的柬埔寨或阿富汗相似。”去年,昂山素季被問及對這一“比喻”的看法時,她沒有正面回答,只說緬甸並沒有那麼糟。但是,直到去年實行改革之前,軍政府一直視自己為國家領土完整的守護者,認為只有軍隊才能確保國家免遭叛亂勢力的分裂。

  在許多地方,政府軍已經同叛軍停火。但是,雙方都沒有簽署和平協議,叛軍也仍然擁有武器。並且,其中的大多數都與昂山素季領導的全國民主聯盟有著戰術上的政治聯盟。現在,政府雖然被前軍方人士所控制,但軍方已經在為建立公民政府讓路了。今年四月,昂山素季和其它42名全國民主聯盟成員也加入了國家議會。但在少數民族組織中,人們卻懷疑全國民主聯盟只是一個並沒有對少數民族權益做過實質承諾的政黨。

  一個克欽族網站就對昂山素季提出了指責,反對她在倫敦回答有關軍方侵犯克欽族人的問題時不願意譴責軍方的行為。克欽族問題是現在緬甸未解決的叛亂中最嚴重的一個。去年6月,克欽族與政府長達17年的停火狀態被打破。雙方的交戰造成了大約75000人流離失所,其中有超過10000人跨過邊境逃到了中國。

  昂山素季建議解決衝突不能靠“譴責”,而是要“找出問題的根源和衝突的原因”。文章稱,其實問題的根源非常明顯,就是“歷屆緬甸政府對少數民族地區過度的開發和非人性地對待”。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: