|
| 文章稱，通過與中國的能源交易，蒙古獲得了快速的增長，但經濟發展模式也存在著許多危機。 |
蒙古有豐富的天然資源——銅、金、鈾、以及最重要的煤炭，並且人口稀少，人均耗能也低。儘管蒙古的面積是美國加利福尼來州的3.5倍，但它的人口只有270萬，比中國第30大城市福州的城市人口還要少。
文章稱，由於連年高速的經濟發展，中國對礦產資源的需求非常之大，而蒙古又恰好擁有充足的的礦產資源，所以，蒙古加入了依靠向中國出售能源來致富的國家行列中。在中國周邊，有好幾個曾經貧窮的亞洲國家靠此走向了富裕之路。通過與中國做能源交易，哈薩克斯坦發展了本國的玻璃行業，並開啟了全國範圍的現代化。而像吉爾吉斯斯坦和烏茲別克斯坦等國則通過向中國出口商品發展了本國經濟。
但是，同樣地，蒙古的財富獲得卻是不可持續的。如果中國經濟突然放緩——目前似乎有這個勢頭，蒙古的經濟將可能在一夜之間停滯。即使中國經濟沒有出現狀況，蒙古仍然面臨著未來50年，甚至是20年內，煤炭資源開採一空的困境。
現在，許多蒙古人已經放棄了他們傳統的依附大地的生活方式，湧向了高速發展的首都，而他們都依靠著礦產經濟的發展而生活。由於通貨膨脹壓力飆升，經濟硬著陸或將給蒙古經濟帶來巨大的痛苦。
所以，如果說蒙古正在從中國模式中獲利，而同樣的模式也令中東的石油出口國變得非常富裕，那麼他們就將面臨同樣的挑戰——要向更為可持續的產業投資，以便在能源枯竭或買家離開之時支撐本國經濟的發展。
文章稱，享受當下成功帶來的碩果對蒙古來說並沒有什麼錯，但如果蒙古將所有的資金都傾注到購買鑲滿寶石的馬鞍上的話，那麼蒙古歷史上這第一次的“黃金時代”可能只能是短命的精彩。 |
