CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:奧巴馬建言刺痛印度 改革勢在必行

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-23 00:03:56  


文章稱,印度經濟改革已經是勢在必行了。
 
  文章稱,美國企業感到他們不僅在印度投資的機會越來越少,而且還有一股潛藏的針對美國企業的不滿情緒在印度氾濫。此前,新德里宣佈放棄對外國資本開放零售業投資的消息已經令外企非常失望了,而最近諸如追征跨境交易稅政策的出台更是給外企敲響了警鐘。

  鑒於如此,外國投資者向本國領導呼籲希望可以得到幫助以對抗印度的貿易保護主義也就不足為奇了。上周,新加坡總理李顯龍在訪問印度期間就曾委婉地指出,印度的政策令其投資環境每況愈下。緊接著,英國財政大臣奧斯本(George Osborne)和美國財政部長蓋特納(Tim Geithner)也相繼公開地表示了類似的擔憂。而現在,蓋特納的“老板”——美國總統奧巴馬的加入只能說明一件事,那就是先前的那些警告完全沒有起到作用。

  有些印度人認為,奧巴馬一面對國外推廣貿易自由化,一面又在國內反對工作外包給他國,這令人非常難以接受。文章稱,在這一點上奧巴馬確實經常表現地有些諷刺。而每一次美國違反自由市場的原則,它的信用就會受到折損。

  但是,美國的這些虛偽並不意味著新德里可以忽略奧巴馬言論中所傳遞的真實情況——如果沒有一個開放的經濟體系,印度在世界的地位將會衰退。

  文章稱,西方世界非常樂意看到印度這個自由民主的國家成長為一個創造財富的貿易夥伴,同時也警惕著威權主義在亞洲的勢力擴張。印度的精英階層或許認為奧巴馬的話侮辱到了他們,但是,事實上,奧巴馬是在鼓勵中產,勇敢地去推動印度目前最急需的經濟改革。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: