CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:日本迴避歷史 東亞島嶼爭議難解

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-21 01:22:39  


日本前首相小泉純一朗曾在其執政時參拜靖國神社,令中韓朝等東亞領國十分不滿。
 
  韓國和日本也試圖努力就雙方歷史達成共識。但是,民族主義仍然在兩國充當了一個有用的政治工具。不過,日韓的關鍵軍事盟友美國對此有更多的擔心,美國需要日韓的幫助來應付中國。

  上周,美國前副國務卿理查德•阿米蒂奇(Richard Armitage)和美國哈佛大學肯尼迪政府學院前院長約瑟夫.奈(Joseph Nye)共同發起的一項有關美日關係的研究呼籲日本、韓國和美國要擴大在歷史問題上的對話。研究報告稱,“為了讓聯盟充分發揮自己的潛力,非常有必要讓日本面對持續令日韓關係複雜化的歷史問題。”

  報告還稱,“首爾和東京應該通過現實政治的途徑來重新檢視韓日雙邊關係。歷史仇恨不應該在戰略上成為彼此的威脅。”

  文章稱,正視過去的暴行並不需要減少對自己國家的熱愛。這一點不論是對日本人還是任何國家的國民都是適用的。當前的一代人也不需要同過去的一輩一樣。承認過去也可以在東亞各國中開啟一個尊重他國擁抱和平的意願。

  文章稱,東亞地區的許多島嶼主權爭議都不應該走向危險的衝突,而是應該以諸如雙邊協商等形式進行解決。其中的方法之一就是,認同過去戰爭和殖民主義的歷史,然後放下歷史積怨,共同向前。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: