CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:鷹派安倍晉三回巢 亞洲穩定添新憂

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-02 01:08:58  


2006年10月8日,中國國務院總理溫家寶在人民大會堂與日本首相安倍晉三舉行會談。
 
  文章稱,同中國的爭端已經令日本企業損失了數以百萬計美元。豐田和日產公司宣佈,他們將暫時關閉至少五家在中國的工廠。全日空公司稱,自從中日島嶼矛盾爆發開始,已經有4萬個航班訂位被取消。

  文章稱,在這樣利害攸關的情勢下,自民黨選定任命一個在外交政策上態度強硬的鷹派人物作為新的黨首或許是因為,自民黨認為在最近幾個月裡日本普通民眾已經出現了“右傾的轉變”。上智大學政治學教授中野浩一稱,“到目前為止,自民黨的國會成員已經‘向右轉變’,他們可能認為整個國家也是如此。”但是,文章稱,在大多數情況下,安倍晉三的回歸卻意味著一個黨失去了理念、新的人才和原則。從這樣的決定中,人們很難看出一個組織已經準備好打造日本目前亟需的新的道路。

  調查顯示,下一次首相選舉,自民黨憑自己的力量無法勝出,甚至只靠它長期的夥伴——新公民黨的支持也無法取勝。安倍晉三已經明確表示了對大阪府知事橋下徹的贊許,橋下徹領導著日本右翼政黨日本維新會。安倍晉三同橋下徹在許多爭議性問題上的看法都很一致,特別是在對待歷史的態度上。在即將到來的選舉中,安倍晉三會希望同維新會達成聯盟。

  文章稱,從理論上講,這樣的一種聯盟在爭議領土的問題上要比單純的鷹派觀點更嚴重。安倍晉三和橋下徹都想分化日本以東京為主導的政治體系,並消減發展緩慢的官僚機構。但是,他們也不得不調解彼此之間的分歧,包括在日本是否要加入TPP上的不同觀點——橋下徹支持日本加入TPP,而安倍晉三持反對的意見。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: