CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:自身問題是癥結 責難中國有何用

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-02 01:04:26  


“抨擊中國”儼然已成為一項受到美國總統候選人青睞的政治運動
  中評社香港11月2日電(記者 黃蔚編譯報道)“抨擊中國”儼然已成為一項受到美國總統候選人青睞的政治運動,無論是奧巴馬總統還是羅姆尼州長都在攻擊中國這個所謂的“惡魔”方面幹得相當之好。

  美國《郝芬頓郵報》網站31日刊登分析文章稱,對中國的抱怨聲過去數月一直都在增多——中國不公平行事,中國是匯率操縱國,中國像一個在遊樂場上仗著自己強大而從一板一眼的孩子那裡偷走玩具的人,或者換一種說法,從美國那裡偷走就業機會的人。

  文章稱,政治就是這麼運作的,但實際上,肆意抨擊本已錯綜常複雜的中美關係百害無益,尤其是不會給美國人製造任何新的工作機會。美國人內心的焦慮感在不斷上升,因為就業是每個人生活的重要部份,它關乎每個人的生活質量和膳食。

  奧巴馬總統曾說:“美國人唯一關心的話題是經濟”。那麼,以下這些好消息可能會讓美國人冷靜一些:美國當前仍是世界最大的經濟體,構成全球經濟的重要組成部份。但面對從過去的小角色躍升為現在極具競爭力的對手的中國來說,美國應該做些什麼呢?

  文章指出,實際上,中美兩國有些像不太和睦但卻彼此依靠的夫妻。雖然美國人一直在境內掙扎著找工作,但其實中國為美國提供了不少就業機會。
 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: