CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:印度海軍力量壯大 中印關係新挑戰

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-08 01:15:54  


文章稱,中國和印度在處理雙方關係時,都需要做得更好。
 
  或許更重要的是,印度有能力同其它地區的海軍進行合作。從2000年代的基本練習開始,印度海軍同美國太平洋司令部的合作已經進入了繁雜的戰爭演習階段。2004年,印度在與美國、日本和澳大利亞四國進行的印度洋海嘯救援行動中鍛煉了自己的能力。而印度、美國、日本、澳大利亞、新加坡等國進行的“馬拉巴爾(Malabar)”聯合軍事演習也增強了印度海軍同其它國家遠海岸作戰的能力。

  相對來說,中國除了與東南亞國家和日本在爭議海域的衝突——這進一步讓外界懷疑中國的軍事意圖,北京還迅速地中斷了與這些國家的軍事聯繫,如同2010年美國賣武器給台灣後所做的一樣。

  文章稱,這些都不意味著印度正試圖在南海向中國發出挑戰,特別是因為印度在南海並沒有領土主張。對印度而言,中印關係的其它方面要更加重要——中印間脆弱的邊境談判和超過700億美元並不斷增加的雙邊貿易。

  文章稱,印度穩步增強的海軍實力和在泛太平洋地區不斷深入的商業合作意味著,印度現在有能力確保海上交通線的開放和安全。對許多在這一地區投資的國家來說——不只是美國——這是非常受歡迎的。對中國來說,這也代表了加強同新德里合作的另一個機會,但是這也需要中國接受一個現實——印度已經有能力成為一個太平洋地區的大國。很明顯,在處理與中國關係時,印度需要表現得更好。相對地,中國也是如此。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: