CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:領導制衡中國聯盟? 日本有心無力

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-06 00:19:55  


文章稱,日本的人齡化問題令日本無法與中國抗衡。
 
  文章援引日本官員的表述稱,儘管日本的海上保安廳擁有51艘千噸級以上的巡邏船,而中國同類船舶已經有40艘,並且正在改造舊軍艦用於海上巡邏,同時也在建造新的巡邏船。日本的顧慮是,在巡邏東海的大型船隻的數量上,中國可能會很快超過日本。

  文章稱,對此最自然的反應是建造更多的船。但是這都需要時間——更不用提更多的人力了。總的來說,訓練好150名新海員,以及建造4艘用於巡邏的船隻,日本需要大約5年時間。

  但是,日本沒有5年時間可以用來等待。所以,一個緊急方案已經出爐——日本將重新啟用10艘舊船,所有這些船都已經有25年或者更長的歷史,本來是要變成廢金屬的。並且,這些船將配備退役船員。

  但這是不公平的。儘管這些退役船員可能是在他們相對年輕時就結束服役了,但這卻反映出了日本長期以來面臨的一些挑戰。簡單來說就是,一個完全發達的國家正在越來越接近其人力資源的極限。對日本來說,這既不是一個新的問題,也不是一個可以擺脫的麻煩。未來50年,日本的人口預計將再減少30%。

  文章稱,從現在來看,日本的力量令其成為了一個領導制衡中國聯盟的有力候選者。但是,每過一年,日本都將進一步落後。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: