CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:歐洲民主遭遇瓶頸 銀行家政變

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-13 00:51:31  


帕帕德莫斯
 
  希意兩國都被歐盟要求嘗試通過大規模削減開支、大幅加稅以及痛苦地重塑經濟來恢復信心,這兩位技術官員被推到前台,正因為,沒有哪位政客希望面對當這些措施實施後可能形成的選情。

  “民主制度有著嚴重的缺陷”,羅馬路易斯大學政治科學教授Roberto D'Alimonte說道,“它有著將自己殺死、自我毀滅的能力,造就一個技術型政府,並無對錯而言,只是一種必須。”

  本質上,技術型的政府長官的作用便是,當需要通過不受歡迎的法案時,去為那些民選官員們分散可能造成的損失。在政治分野中堅守中立,將削減開支帶來的陣痛盡可能平均地分施到整個社會之上,這是只有本就不會著眼選舉的帕帕德莫斯和蒙蒂才有機會進行的改革,如果沒了他們,改變將無從談起。

  “在希臘、意大利或者其它任何的地方,公平都是關鍵,”D'Alimonte補充道,“只有當一個政府不僅僅代表一個單一選舉基質時,才有可能實現。”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: