CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:深陷債務陷阱 歐洲遠未脫困

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-15 00:53:41  


意大利新總理蒙蒂的改革措施收到了初步成效
 
  首先,實在地說,有人真的相信希臘的債務危機已經結束了麼?的確,因為涉及了必要的債務削減,本輪救助起到的作用確實比上一輪要大。但是目前削減的債務還遠未達到使希臘主權債務實現可持續所需要的規模,最樂觀地說,希臘債務占GDP的百分比在未來十年內也就是能夠從今天的的160%減少到120%。

  此外,希臘的政客們目前依舊未能展現出能夠履行他們承諾的能力,且人們有很好的理由去相信這些政客會繼續掙扎著走向未來。而最要命的是,希臘當下已經深陷債務陷阱:更多地削減財政支出和提高稅率,則會更嚴重地打擊到經濟增長,想要實現減赤和減債的目標也變得越發地難。在2011年,希臘的GDP可能將萎縮6%,而且復甦則遙遙無期。這也是為什麼希臘的債務相對GDP的比值在兩年緊縮後依舊不斷增長的原因所在,或許世界將在數月後再次見證一場希臘的債務危機。最新的這場救助並未能醫治好希臘,其充其量只能算是一次急救。

  投資者們似乎還忘記了希臘並不是歐元區里唯一陷入債務陷阱的國家。對葡萄牙的關注近來在不斷升溫,其自1月底有已所下降的借貸成本依舊是個天文數字,而且葡萄牙對第二輪救助的需求也越來越急切。從葡萄牙的困局中我們能得到的教訓便是,簡單的救助並不能使得經濟體恢復健康或是令投資者重獲信心。與希臘不同的是,葡萄牙素來就因積極的改革而得到了高度評價,那麼它又將在何時需要第二輪救助呢?答案便是,不出多日。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: