CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:師從中國 古巴改革任重道遠

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-11 02:14:30  


教皇本篤十六世與菲德爾·卡斯特羅會面
 
  但是,古巴現在還面臨著一個關鍵性的問題——基於業已年邁的領導層,到底誰來接班?勞爾•卡斯特羅已經80歲,菲德爾•卡斯特羅也已經85歲,而且他在古巴的政治中也不能再扮演什麼積極的角色,菲德爾•卡斯特羅將只能繼續以一個古巴革命的象徵而存在。關於權力交接,最壞的可能將是出現一位強硬的軍人,將古巴墜入軍事管制的深淵。

  在去年召開的,14年來首次舉行的古巴共產黨全國代表大會上,人們普遍希望見到一個更為年輕也更具活力的領導集體出現,但是老一輩領導人依舊把持著古巴政權。勞爾•卡斯特羅將新老更替的缺乏歸咎為繼任者“不具備足夠經驗與成熟度”,但事實是,有著雄心的年輕人選一直以來都受到了勸阻或者排擠。

  此外,古巴須面對的另外一個不確定因素則來自外部——委內瑞拉總統烏戈•查韋斯。在蘇聯倒下以後,委內瑞拉取代了蘇聯的地位,成為了古巴的贊助者以及主要盟友,源源不斷地向古巴供應著廉價原油。但是目前,查韋斯不僅在委內瑞拉國內遭受了強力的政治挑戰,在醫療問題上他甚至還要奔赴古巴來尋求幫助。這樣,油氣豐富的委內瑞拉與經濟凋敝的古巴之間長期以來建立的友好關係,將打上一個大大問號。

  哈瓦那當局態度很明確,謹慎的經濟改革正按部就班,但政治改革並不在議程中。古巴領導人們在宣布古巴將依舊是一個一黨執政的共產主義國家時,一直都沒有什麼猶豫。雖教皇本篤十六世在訪問古巴期間譴責了美國對古巴施加的那個漫長的貿易禁令,但是在當下的選舉年中,忌憚於佛羅里達州那批數量不菲古巴人,美國政客們顯然是不會將對古巴政策做出什麼修改。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: