CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:開放或封閉 選舉凸顯法國新分野

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-04 01:16:21  


勒龐得到的令人震驚的高票數,引發了許多思考
   
  那麼這樣來看的話,勒龐那非凡的18%得票率則可以很輕鬆地得到解釋。然而這並不是為法國的種族主義開脫,勒龐領導的這個政黨確實是由一種民族主義以及反移民主義的立場所團結到一起。對“其他人”,尤其是那些帶有北非血統或者本就是穆斯林的“其他人”的恐懼與遷怒,在勒龐所代表的選區裡根植得很深。

  一個月前在圖盧茲與蒙托邦,那個法國出生的阿爾及利亞裔激進穆斯林殘忍地謀殺了士兵與猶太兒童,而此次屠殺也必然使得反移民、反穆斯林焦慮成為社會的焦點,進而在選情上幫助了勒龐。

  但是呼籲停止移民以及將法國交還到法國人手裡這只是勒龐平台的一部分,在擴展國民陣線平台一事上,勒龐甚至比她的父親讓•馬利•勒龐在2002年選舉獲得勝利之後做得還要深入。她將自己的競選聚焦到了如何將法國從外部壓力與限制中解脫上來,她對歐洲、超自由主義、全球市場所做出的責難,與對移民的責難是一樣多的。
  
  這對於那些密切關注法國總統選舉的國家來說,應該是更為廣泛以及適用的一課。當下的世界正在經歷著巨大的政治以及經濟變革,同時西方民主政體中的民眾正在遭遇著一場存在性危機(existential crisis,注:隨著思考關於人生目的、責任、獨立、自由等重要問題時而出現的心理內部衝突和焦慮)。

  在面對全球物品、人力以及觀念的洪流時,選擇“入”還是“出”,正在把法國人彼此分別開來。而對存在主義並不陌生的法國人,正在擁抱這種新的分野,同時這種分野在6月的法國議會選舉中無疑還將再一次得到見證。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: