CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:軍方出狠手 埃及革命走向末路

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-16 01:21:25  


最高軍事委員會依舊牢牢掌控著埃及的最高權力
 
  如同在埃及政治中最近出現的一連串驚嘆號一般,法官們周四其實在事實上已恢復了緊急狀態。在一部新的憲法生效之前,他們憑空將任意妄為的權力重新交回給了安全部隊。而在目前,距離出台一部新憲法還遙遙無期;具有民主合法性的唯一機構現在也已遭到解散,同時怎樣以及何時將其取而代之又不甚了了。

  政治僵局或許並不是將軍們所希望的理想結果,他們應該傾向於見到政府的脈搏掌握在那些接受自己理念的平民政客手中。與巴基斯坦的情況類似,軍方的算盤裡還包括在經濟中保持舉足輕重的地位,以及在國防事務上的否決權。而伊斯蘭主義者湧現為領先的政治勢力這一事實,卻看起來影響到了“深盟”構想的實施。作為回應,軍方選擇了讓整個基於代議民主制的政府構建過程徹底“短路”。這樣的現狀,則可以留出足夠的空間讓軍方依舊把持住權力。

  林奇認為,軍方做出的最新舉動是基於“他們相信革命運動以及示威已經被有效地平和化了,”就算自己做出壓制行為也很難使得革命暴動重燃。此外,反對者中出現了分裂,廣大的埃及民眾在經歷18個月的動蕩之後也愈發顯露出厭倦情緒。

  “對於數千名在解放廣場處於孤立狀態的示威者,它(軍方)並沒有感到威脅,同時它也可能在打賭這些人不會受到像去年1月25日那樣的大規模民眾支持,”林奇強調道,“他們可能覺得穆斯林兄弟會與非伊斯蘭主義政治趨勢之間呈現的強烈對抗、不信任以及分裂是如此深重,以至於他們無法有效率地聯合起來作出回應。抑或他們覺得比起將事態升級,兄弟會將更願意做筆買賣。他們可能對,也可能錯,但我難言這會帶來穩定。”


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: