CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:歐元區蹣跚行進 前景依舊暗淡

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-07 00:46:03  


腹背受敵的默克爾終於做出了一些讓步
  
  然而無論如何,警告標識依舊遍地都是。歐洲政客們並沒有承諾要成立銀行聯盟,就歐洲範圍內的存款保險或者統一銀行解決方案計劃其也未形成一致意見。雖然峰會同意歐元區救濟基金可以直接進入銀行,但這仍舊有賴於單一銀行監察系統的首先建立。
  
  一連串限制重重而且因時而異的承諾好歹也比什麼都沒有要強,但是對於歐元區的未來來說其還不足以積累起殷實的基礎,可能出現偏差的地方依舊不勝枚舉。在歐盟這樣一個需要全體一致的系統中,芬蘭以及荷蘭喋喋不休的怨言已經給人們提了個醒:就算在峰會上大家達成了有限的協議,未來的推進將仍然困難重重。

  法律挑戰眼下已經擺到到了德國的憲法法院之前,此外不僅是在默克爾的執政聯盟內,甚至在她自己的黨派內都出現了頗具威脅的障礙。不僅如此,一直存在的問題還從未走遠,最明顯的一個便是,關於是否還要給予希臘更多的幫助這一艱難的決策依舊必須要有所落實,而這一問題在峰會的討論中卻極少被提到。
  
  因此,那些把這次峰會當成歐元轉折點的人們想必是有著英勇的靈魂。基於同意一個銀行權力機構的建立便需數月時間的這個事實,現在距離那些可以支撐建立銀行聯盟以及出台歐元債券的,更為根本的憲法性改變將是多麼的遙遠。對歐洲經濟乃至世界經濟的展望正在變得越來越暗淡,衰退的到來還將掣肘正常的政治,同時也將為市場恐懼製造條件。

  歐元區算是捱過了這一屆峰會,但是它還將必須一次又一次地證明自己有能力拿出應對之策。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: