CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:緊縮負能量發酵 希臘陷經濟瘋狂

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-15 00:22:48  


希臘極右勢力的崛起令人擔憂,圖為希臘極右政黨金色黎明黨魁尼古拉斯·米切罗卡克斯(Nikolaos Michaloliakos)
 
  坐困統一貨幣歐元以及經濟低競爭力的希臘政府不僅不能對自己的貨幣進行貶值,同時其也不能印刷自己的鈔票。而英國在自2008年起遭遇經濟衰退後,卻一直在這麼做。經濟學家科斯塔斯.拉帕維查斯(Costas Lapavitsas),新書《歐元區危機》(Crisis in the Eurozone)的作者就曾說過,希臘對債務進行違約並退出歐元區,這根本不是一個“是否”的問題,而僅僅只是時間的問題。與此同時拉帕維查斯還反問道,“為何還不開始對不可避免的事情早作準備呢?”只不過認真聽他說話的人似乎並不在多數。
 
  歐洲三駕馬車——國際貨幣基金組織、歐洲中央銀行以及歐洲委員會堅持認為希臘政府應該繼續就公共開支作出粗暴的削減,甚至不顧這可能帶來的後果。而希臘這個西方民主的誕生地,看起來也已經變成了國際社會中一個唯唯諾諾的病秧子。
 
  一種無能為力的認知,一種被周遭更大、更強、更富有的鄰居們頤指氣使,如同二戰時被德國占領時一般的感覺,正在幫助希臘的極右翼勢力變得越來越大膽。今年五月舉行的那場希臘大選最終以未能組閣而告收場,但在上個月重選中,新納粹組織金色黎明卻贏得了7%的選票,進而在議會中拿下了驚人的21席。
 
  希臘能夠逃出緊縮的死亡螺旋嗎,或者它是否將永遠背負著作為歐洲經濟爛攤子的詛咒呢?它在歐元區還有未來嗎,抑或它已經走在離開這個貨幣聯盟的路上了?
 
  再或者,人們最應感到憂慮的該是希臘法西斯主義的崛起?


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: