CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:捆綁中國利益 美國目標被批不現實

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-06 01:15:03  


文章稱,美國希望將自己的目標與中國的國家利益結合起來是不現實的。
  中評社香港9月6日電(記者 梁棟編譯報道)8月30日,美國國務卿希拉里從太平洋島國庫克群島開始,展開了她11天的亞太行程。9月3日希拉里抵達印度尼西亞,4日晚間到達中國,隨後希拉里將接連訪問東帝汶和文萊,最後抵達俄羅斯的海參崴。不過,美國《基督教科學箴言報》文章稱,希拉里的整個行程都圍繞著同一個關鍵的內容——中國。

  文章稱,美國長期以來致力於向中國表明自己的國家利益,並寄望可以將美國的目標同中國的利益結合起來。但是,從目前來看,美國的這一所謂的目標並不現實。

  本周三,希拉里同中國國家主席胡錦濤會面,雙方討論的議題涵蓋南海問題、敘利亞衝突、伊朗以及朝鮮問題。但是,文章稱,貫穿其北京之行,甚至是大部分亞洲行的主題卻是奧巴馬當局的長期目標——希望看到崛起中的中國成為一個在國際事務中負責任及有貢獻的領導國,希望中國可以成為推動東南亞地區穩定繁榮發展的力量。

  文章稱,一些亞洲專家認為,希拉里和美國目前面臨的問題是,中國並沒有將自己的國家利益同美國的目標聯合起來。

  華盛頓亞洲研究中心傳統基金會中國專家成斌(Dean Cheng)稱,“奧巴馬當局,同時也是前屆美國政府努力的重點,已經向中國清楚地表達了美國的利益是什麼。接下來,我們應該想想,也許我們可以說服中國接受我們的世界觀。”他補充道,“相反的一面則是,中國對自己的利益有非常完整的想法,而這些利益通常與美國的利益不一致。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: