CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:曖昧待反美潮 穆爾西被批目光短淺

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-25 01:26:25  


 
  因此,穆爾西的親密戰友,穆斯林兄弟會精神領袖穆罕默德.巴迪耶(Mohamed Badie)此前所作的稱在西方否認大屠殺是非法行為的聲明,這已是無知到令人疑惑或者說是徹徹底底的欺騙了。雖然出於顯而易見的歷史原因,在德國否認大屠殺確實是違法的,但在美國卻並不是這樣。

  譴責並遏制暴徒去利用前述影片作為施暴的托辭並導致埃及的日常外交變得如此艱難,這是穆爾西的職責所在。利比亞新近選出的伊斯蘭主義者領袖就直截了當地譴責了針對美國駐班加西領事館的暴行,而穆爾西總統也應當持有同樣清晰的立場。

  誠然,作出這樣的宣言將有可能使得穆爾西在與自己的極端主義薩拉菲斯特(Salafist)搭檔們打交道時出現困難,但是他卻可以從紐約得到許多,而且這還不僅僅是指確保得到美國的金融支持,穆爾西還將得到來自歐洲以及海灣國家的幫助。穆爾西現在有機會將自己以及穆斯林兄弟會定義為溫和、前瞻、多元及民主。

  與其它政治性伊斯蘭組織一樣,穆斯林兄弟會長久以來也是受益於一種受害者的叙述。基於歷史原因,相當多的穆斯林對西方世界抱有敵意。然而穆爾西已經坐上了總統寶座,想要繼續扮演受害者的角色將比以前困難得多。穆爾西所需要的應該是展示出他領導與治理的能力,為兄弟會的成長正名,也向世人證明伊斯蘭政治力量有著足夠的寬容與包容並且可以把自己與薩拉菲斯特分子區別開來。

  極端主義者或許會因此咆哮震怒並訴諸暴力,但是穆爾西現在必須為法治背書,鞏固把他送進總統辦公室的民主政治。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: