CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:印俄核能大合作 定調未來雙邊關係

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-26 00:35:47  


   
  普京訪印後兩國所作出的印俄聯合聲明,可以成為一個衡量印度與俄羅斯在加深、加強核電合作方面意願的標尺。下面這些引語則可以權作參考:“雙方回顧了在和平用途核能發展領域雙邊合作所取得的進展,就印度共和國政府與俄羅斯聯邦政府在2008年12月5日達成的協議,兩國重申了履行協議的承諾,兩國將合作建造庫丹庫拉姆另外的幾座核電站以及在印度共和國內新的地區合作建造其它的俄羅斯所設計的核電站。印度共和國政府與俄羅斯聯邦政府之間就合作發展和平目的核能源及在印度共和國內連續建造俄羅斯設計核電站,在2010年3月12日達成了協議。”
  
  普京僅僅擁有15個小時來花在他的印度之行上,期間他與印度官員的碰頭更是只持續了5個小時,但是普京仍然是一路迤邐來到了印度,而促使他此行最為重要的原因則是他要為接下來20年的印俄雙邊關係定下基調。
  
  如果印俄核能路線圖能夠按照計劃執行,從印度的角度來說,這將意味著俄羅斯人在2030年之前一直穩坐印度民用核能頭號搭檔的寶座,為印度貢獻超過他今天產電量20%的電能。而從俄羅斯的立場來看,庫丹庫拉姆三號、四號發電站非但不再是兩國雙邊的關係的現實威脅,其還將成為兩國關係整體進步中的一個傑作。

  普京訪印這個故事的寓意其實很簡單:印俄戰略關係正健康發展。那些擔憂俄羅斯—巴基斯坦關係出現緩和將以印俄關係作為代價的人們,可以歇歇了。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: