CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國對朝姿態遭疑 被批與朝共舞

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-18 00:36:19  


 
  所以北京絕不會跟平壤攤牌,同時西方也不會跟北京攤牌。

  事實上,除了成為拜朝鮮乖張舉動所賜的另一個絕望的受害者,中國其實還有機會從當前的局勢中獲益。作為朝核六方會談中一個不可缺少的組成部分,以及就朝鮮核項目所展開的其它多邊或雙邊對話中的當然成員,北京已經獲得了在人權、貿易、武器擴散及其它事宜上與西方進行對抗的可觀籌碼。

  與此同時,朝鮮對國際社會一而再再而三的持續挑戰,又可以分散世界的注意力,降低中國在區域內的動作越發活躍這一事實的關注度。中國在區域內的舉動,此前就已經被北京定義為面對西方“圍堵”所作出的防禦性回應。

  雖然很讓人感到困擾,但是中國與朝鮮這兩個共產主義國家只顧自己的論調似乎又並沒有什麼不合適,這甚至還可以回溯到蘇聯時代的一些臆想。挑起外部威脅來激發民族主義情緒,進而為政治合法性服務,這也算是一種比較典型的做法。

  中國須要勸告朝鮮,它所追求的道路不僅危險,而且還可能產生不可預知的後果。然而,想令中國這麼做,西方還首先得讓中國相信這樣的一個現實。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: