CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美民眾不信任政府 奧巴馬舉步維艱

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-30 00:53:44  


 
  文章稱,奧巴馬總統身上總是肩負著各種大項目;他把自己當作一個變革型的總統,所以他並不會做一些小項目。但是,他做得越多(例如經濟刺激和醫療改革),人民對他越持懷疑態度,因為美國人看不到最後的結果,也討厭黨派鬥爭。

  早在2009年,奧巴馬總統自己就承認,他並沒有為自己的大項目做好基礎工作。畢竟,當大多數人認為政府已經人浮於事無法控制之時,你怎麼能夠說服公眾繼續擴充政府呢?

  “我理解人們有一些擔心和焦慮,部份原因可能是因為民眾對政府的行政能力持懷疑態度。政府雖然有它不好的一面,但它卻必不可少。雖然我也不喜歡它不好的一面,但是起碼我懂它。”奧巴馬總統曾在醫療改革辯論之間的新聞發布會上說:“美國人有懷疑精神,這可以理解,因為華盛頓後期並沒有出台太多幫到了他們的法令。”

  這的確是實話。也是最需要領導力而領導力唯獨缺失的地方。

  美國民眾不信任政府,那是因為政府並沒有全力合作、為人們謀福利。當然,民眾也有錯,因為他們向政府索要太多。但是,如果民主黨和共和黨的政客能清楚地告訴民眾說:我們不可能實現你們所有的設想,也許民眾會相信他們。但現實情況是,兩大黨都在抱怨彼此的決策會怎樣拖累國家、減少工作機會和影響個人收益,所以美國民眾會認為,這兩黨都不可信賴。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: