CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:歐亞聯盟 普京的政治誘餌

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-08 00:48:48  


烏克蘭前總理季莫申科(網路圖片)
 
  而與此同時,在俄羅斯,熟悉普京總統的人表示,“歐亞聯盟”是他內心的真實構想,並且很有可能成為他第三任總統工作的核心。

  文章稱,雖然加入該聯盟讓前蘇聯加盟共和國多少覺得有些卑躬屈膝,但是它起碼使這些國家在免受“民主教導”之下,就能加入一個大型的經濟共同體。俄羅斯可以提供包括廉價天然氣在內的諸多好處,而這已經對以重工業經濟為主的烏克蘭有著不小的吸引力。

  目前,烏克蘭是一個實驗的例子。這個處在俄羅斯和中歐之間的“東部夥伴關係”國家,最有可能與歐盟簽署政治與貿易協議。而且,它已經拒絕加入“歐亞聯盟”。

  但是,烏克蘭在季莫申科案上無疑是搬起石頭砸自己的腳,因為歐洲國家認為烏克蘭對該案的處理,完全是因為烏克蘭總統亞努科維奇想邊緣化自己的政治敵人。這被歐盟看做是民主的倒退。

  這也讓歐盟左右為難:是應該因為烏克蘭沒有達到歐盟的民主標準而阻止其入盟,還是應該抱著它能進一步改革的期望而吸納其入盟呢?西方國家一直相信,如果有一個前蘇聯加盟共和國——除去已經進入歐盟的波羅的海三國(譯者注:立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞)——可以擁有運作良好的市場民主,它將為其他國家學習的範例。

  文章最後表示,到底這一切將如何發展,下周季莫申科案的最後審判之後即見分曉。亞努科維奇暗示說,烏克蘭能夠找到一個保全面子的方法,但是他沒有指出具體應該怎麼做。不管季莫申科案的審判如何,都將對烏克蘭和其他國家帶來深遠影響。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: