CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:埃以衝突升級 中東和平陷難關

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-11 00:53:06  


埃及示威者9月9日在開羅撞倒以色列使館外的防護牆
 
  埃以衝突增多

  文章表示,埃及與以色列之間的摩擦自穆巴拉克倒台之後便急劇增多。埃及的暴徒襲擊以色列大使館,迫使以外交官逃離埃及;破壞者多次炸毀向以色列運輸天然氣的西奈管道;而近日,埃及總夏拉夫則宣布與以色列簽署的和平條約“不神聖”,需要修改。

  如果以色列因此反擊,對埃及發動軍事攻擊,那麼埃及“解放廣場”上滿是反以色列的抗議者(或者阿拉伯世界其他城市爆發類似場景)便不足為奇了。時代需要像薩達特這樣的視野與勇氣。美國總統奧巴馬雖然有在中東締造和平的決心,但是當他會見以色列總理內塔尼亞胡並遇到強烈的反抗之後,他撤退了。

  與此同時,埃及下任總統,需要面對如何保持與一個長期存在並擁有美國經濟援助和軍事幫助的以色列保持和平,互相尊重的嚴峻挑戰。

  文章最後稱,埃及下一任總統將在民眾強烈反以的大環境下,在如何與美國提供軍事和經濟援助的以色列保持長期的和平協定上,面對極大的困難。當然,以色列的作為將極大地決定地區和平的前景。除非未來的以色列政府能夠毫無保留地接受一個獨立的巴勒斯坦,並朝著建立一個巴勒斯坦國進行善意的談判,否則薩達特解決中東問題的願景將難以實現。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: