CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:風雨交加 英拉政府困難重重

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-19 00:41:37  


泰國民衆抗洪
 
  文章表示,除了對政府聲望造成短期影響之外,此次洪災在經濟上造成的不良影響,長期來看,將會成為英拉政府最大的擔憂。

  首先,大洪水會削弱泰國經濟增長的幅度。泰國商會大學預計,洪災將會對泰國造成近48億美元的損失,如果曼穀受損嚴重,此損失還將急劇上升。農業方面,北部水稻區受災嚴重,超過140萬公頃的土地已經受淹;工業方面,泰國幾處大型工業園區也紛紛停產。很多經濟學家預測,此次洪災將使今年泰國GDP增長減慢1%。泰國商會大學已經把泰國今年GDP預計增長率從4.4%減少到3.6%。

  其次,大洪水開始對英拉政府各項雄心勃勃的政策造成不良影響。各項新計劃,例如大米產業補貼計劃、雙倍增加新入職公務員薪水計劃和免費對所有初入學學生派送平板電腦的計劃,都會花去政府不少的錢,即使在經濟運行不錯的時候,這也會造成通貨膨脹和公債增多。此外,泰國GDP中超過60%由出口帶動,而泰國是世界上最大的稻米出口國。此次洪災對泰國農民的影響將毫無疑問地影響泰國的農產品出口。泰農的基本利益如何得到保障,將是一個大問題。

  在這種情況下,英拉的另一項競選承諾——將最低薪金提高到10美元/天,開始備受質疑。泰國副總理吉迪拉(Kittiratt Na-Ranong)稱,這些建議是明智的經濟決斷,而不是為了搶票的平民經濟主義。“我們的問題是國內市場消費太低”。增強百萬貧窮百姓的購買力可以減少國家經濟對出口的依賴。泰國經濟發展並不平衡,提高最低工資是否是來解決這一問題的最好方法,人們有不同的爭論。有雇主代表認為,如果最低工資上漲50%(或者更多),一些小公司會倒閉。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: