CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:俄大選硝煙漸濃 貪權引民怨倍增

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-29 00:51:56  


 
  普京在1999年成為代總統, 2000正式成為總統,並於 2004年再次當選。由於俄羅斯法律只允許連任一次,於是2008年他的得意門生梅德韋傑夫成為總統,他便退位成為總理。但是,任何民眾厭倦了普京的“謠言”都會瞬間湮沒在提名大會歡呼的彩旗之下,在週日的提名大會上,能夠容納11000人的大廳裡人們齊聲呐喊“普-京!普-京!“ 

  如果普京成功上任,他的任期將在2018年結束。

  提名大會上一個又一個的發言者反復提及普京90年代的經濟和政治功績,這對於當代年青人來說,是一個耀眼卻遙遠的回憶。
  
  文章稱,選民抱怨現行的制度,但普京卻說,請大家不要忘記在他1999年上台之前的種種問題。“當一個人必須每天處理財務或其他問題時,當他每天都面對著腐敗和其他問題時,他就會不太記得以前的問題了,” 普京說,“所以,人們通常將憤怒發在當前的政府身上。”

  該次提名大會遭到來自包括治反對派在內的眾多攻擊,甚至最近還主張政治多元化的梅德韋傑夫也提出了批評,但是普京卻認為不滿情緒的高漲是西方各國暗中插手的後果。普京稱,一些國家以為撒撒鈔票就可以影響俄羅斯的總統競選,他們如此的努力完全是百搭,還不如用這筆錢還清國債,少來這些無效又昂貴的金錢外交。

  文章還表示,統俄黨官員希望借普京的人氣向統俄黨注入一些活力,但普京9月的參選聲明卻並沒有帶來這樣良好的效果。在他宣佈參選的數小時內,財政部長阿列克謝便表示將離開政府。在統俄黨內一直高高在上的普京,又要和梅德韋傑夫交換,致使該黨的支持率加速下降。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: