CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美報竟稱中國對朝政策會逐步改變

http://www.chinareviewnews.com   2011-12-29 00:53:36  


中朝邊境平靜如常,但是變化卻已悄悄來臨。
 
  在經濟上,朝鮮很久以前就已經輸給了韓國:2011年,朝鮮總貿易額為47億美元,而韓國則達到了1萬億美元。中國的經濟利益更大程度地向韓國傾斜。中韓雙邊貿易額在今年達到了2000億美元,到2020年更有可能達到3000億美元,而朝鮮則越來越依賴中國的援助。

  文章稱,雖然中國並不會立馬離開朝鮮,並不會在當下做出巨大的戰略轉變,但這一切也許也並不遠,以下幾個觀點可以提供參考。

  首先,中朝兩國執政黨的關係已不像從前那樣牢不可破。雖然中國向朝鮮發去唁電,但在外交禮節的外表之下,中朝兩國共產黨自上世紀70年代之後就走上了截然不同的發展道路。中國更加注重經濟的增長和國際地位的提升,但是朝鮮勞動黨則主要關注保證金氏家族的執政地位。理論上,這兩黨可以用馬克思主義相連接,但是它們當前的共同點只有“一黨執政”。中國繼續支持朝鮮只剩下日益空洞的意識形態理由。

  第二,北京必須認識到,金氏家族認為自身能夠給朝鮮帶來的“穩定”不過是海市蜃樓。雖然朝鮮會逐漸改善國家經濟,提升國民生活質量,但對於朝鮮來說,任何經濟改革的嘗試都會損害國家的黨政軍精英階層的利益,而這些人是金正恩支持的最主要來源。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: