CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:囊中羞澀 美軍事轉向或名存實亡

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-09 00:41:47  


美國國防部長帕內塔警告稱,如果國防預算真的啟動自動削減,那麼國防部“只能捨棄與美國核心利益掛鉤的諸多任務和承諾”。(資料圖片)
 
  然而,更大幅度的軍費削減完全是另一碼事。五角大樓官員對預算控制法中的開支自動削減憂心忡忡。美國國會預算辦公室的估計,根據目前的規定,開支自動削減將減少近900億美元的軍費,除非在2013年之前國會制定新的政策來取消它。

  五角大樓的官員明確表示,在新的軍事戰略和削減軍費開支的基礎上,國防部在未來十年中削減4870億美元,帕內塔警告稱,如果國防預算真的啟動自動削減,那麼國防部“只能捨棄與美國核心利益掛鉤的諸多任務和承諾”。
 
  文章最後稱,國防預算自動削減可能迫使美國放棄其全球戰略,並在未來的軍事行動中招致更大的風險,美國很有可能重複過去的錯誤。美國以亞太為軸心的政策可能仍然有效,但行動力(尤其在中東地區)卻大大降低。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: