CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中國不是威脅 除非美國執意如此

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-22 00:57:51  


中國並不會成為美國的敵人,除非美國執意這樣做,無限擴大中國威脅論弊大於利。
 
  文章表示,中國與納粹德國及前蘇聯很不一樣,中國沒有興趣從其他國家掠奪土地,也從沒有強制要求鄰國順從,更沒有煽風點火加速他國的革命。中國並沒有傳播危險的意識形態,而是自始至終地關注本國的經濟發展。

  中國極少在他國領土上添亂。正如普林斯頓大學學者亞倫•弗里德伯格(Aaron Friedberg)所寫,“中國一再表現出自己是一個謹慎並自持的國家。”

  此外在經濟上,中國經常被指責刻意壓低人民幣匯率以刺激出口。但這並不足已證明是侵略行為。實際上,美國消費者可以因此得到更為實惠的商品。中國快速的經濟增長也能帶來諸多利好:中國從落後的國家一躍成為經濟強國,大量的貧困人口過上小康生活。中國進入世界貿易體系並加入世貿組織——在這裡,如果中國進行不公平競爭,必將接受嚴懲。

  文章最後表示,中國並不會成為美國的敵人,除非美國執意這樣做,無限擴大中國威脅論弊大於利。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: