CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:俄新政府毫無突破 難逃普京鐵掌

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-23 00:59:46  


 
   毫無突破

  “這是一個毫無突破的政府,”去年與梅德韋傑夫權鬥而被趕下台的前財政部長阿列克謝•庫德林(Alexei Kudrin)這樣說。“我十分懷疑它是否能夠迎接俄羅斯面臨的挑戰。”

  分析人士認為內閣可能缺乏獨立性。普京根據自己6年任期的政策需要組建了這一個克里姆林團隊,而在這之後,他可能再次尋求連任至2024年。

  莫斯科滙豐銀行的首席經濟學家亞歷山大•莫羅佐夫(Alexander Morozov)說:“決策過程中的權力平衡可能從政府轉移到總統之手,而同時,最近的總統聲明並沒有透露出結構改革的念頭。”

  此外,俄羅斯最大的銀行俄羅斯聯邦儲蓄銀行主席傑曼•格瑞夫(German Gref)認為,石油的詛咒遲早會降臨,政府除了創造適宜的投資和經濟增長環境之外,別無選擇。

  文章還稱,格瑞夫的俄羅斯聯邦儲蓄銀行企於俄羅斯私有化名單的高位,但其7.6%股份的公開發售自去年9月起便不斷被推遲。舒瓦洛夫日前否決了一項短期銷售,因為不斷惡化的市場情況使股份掉價至僅值43億美元。

  “舒瓦洛夫在過去一直支持私有化,”莫斯科Aton資本公司首席經濟學家彼得•威斯汀(Peter Westin)說,“他是否推進、以何種速度推進……取決於油價。”


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: