CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:陷領海紛爭 中國克制有禮

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-30 01:24:10  


 
  俄羅斯總理梅德韋傑夫也耍了相同的把戲——於7月3日再次登上主權存在爭議的南千島群島(日稱“北方四島”)的國後島進行視察。與李明博類似,梅德韋傑夫在國際外交上作秀以在國內博取分數。俄羅斯民族主義者對他的這一行為極為買帳,然而,這無法讓日本政府相信普京-梅德韋傑夫政府是可以商談的對象。

  文章繼續舉例稱,一直以來,日本政客也在討好國內的民族主義選民。也許是受到了李明博和梅德韋傑夫的鼓舞,東京都知事石原慎太郎(Shintaro Ishihara)一馬當先,計劃在不久的將來登上釣魚島。他這一嘩眾取寵的行為可能會吸引右翼選民,但將對中日關係帶來傷害。在飽受石原慎太郎的批評之後,日本政府正加快行動並擬定了釣魚島“國有化”時間表,意欲最早在今年9月內買下釣魚島,並向釣魚島的所謂日方“土地所有者”提出了總額20億日元的報價。自然地,這傷害了中國人的感情。
 
  台灣保釣人7月亦發起保釣運動。台灣“中華保釣協會”黃錫麟等人7月4日上午搭乘漁船進入釣魚島海域。台灣政府驚人地派出5艘官船護航,而非對該保釣行動睜一隻眼閉一隻眼,這無疑也刺激了日本政府。

  文章最後表示,如果中國中央政府在以上情況下提供了護衛,那麼一定會招致罵名說中國進行挑釁並且不負責任。實際上,中國領導人在主權問題上比日、俄、韓領導人表現出更好的自控能力。中國高層領導人需要站在民族主義的正確立場之上,但也無需過分遷就。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: