CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:亞太領海紛爭 中日釣島之爭最危險

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-12 00:24:44  


香港保釣人士8月15日成功登上釣魚島
 
  釣魚島列島周邊漁業資源豐富、並潛藏豐富的石油及天然氣儲備。2010年9月,一艘中國漁船在釣魚島附近海域與兩艘日本巡邏船相撞,日方以涉嫌違反《漁業法》為由逮捕中方船長,在中國政府限制對日出口稀土之後,日方明顯迫於壓力才將扣押多日的中國船長釋放。

  而當下,直言不諱發表反華言論的東京都知事石原慎太郎正把中日之間的爭端升級至十分危險的境地。

  最初,他表示上野公園生下的小熊貓可以取名“尖尖”和“閣閣”,然後再還給中國。熊貓是中國全球外交的重要載體,石原似乎要反轉這一“熊貓外交”。隨後,石原宣佈要為“購買”釣魚島籌款,並稱開發這些島嶼能夠加強“日本主權”。

  這些言論在中國引發了巨大的反日浪潮,示威人群點燃了日產汽車,砸壞了日本餐館,甚至還有人奪去了日本駐華大使丹羽宇一郎專車上的日本旗。此外,中日兩國的民族主義者紛紛“登島”,香港保釣人士成功登島還在島上插旗。

  中日兩國心底的民族主義情緒都已被帶到表面,而且雙方都在尋找能夠證明自己擁有釣魚島主權的歷史證據。中國稱,早在14世紀即明朝初年,釣魚島就已成為中國抵禦倭寇的海上前沿,被納入中國的海防範圍之內。而日本則提及自己19世紀時期的擴張,並表示日方“接管”釣魚島的時候該島並無人居住。

  在中國反日情緒背後,是中國對日本二戰時期在華犯下罪行的憤怒之情;而對於很多日本人來說,他們懼怕中國崛起。不過,雙方均認可一件事:釣魚島列島周邊海域可能蘊藏豐富的石油及天然氣資源。

  為了緩解東京都知事提出“購島”而引起的日本國內緊張局勢,日本政府計劃“購島”,但遭到中國的堅決反對。中國外交部發言人洪磊稱這“侵犯了中國的領土主權”。在符拉迪沃斯托克出席APEC峰會的中國主席胡錦濤,告訴日本首相野田佳彥:“購島”非法且無效。

  而現在,日本政府已經正式與所謂的“島主”簽訂了購買協議,並將以20.5億日元的價格“購買”釣魚島列島中的三個島嶼。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: