CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:地區政治衝突不會消失 會週期性發作

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-24 01:01:16  


 
  日本為什麼要“國有化”釣魚島?

  文章認為最有可能的原因是,日本覺得亞太地區的潮流正迅速背向它。俄羅斯招搖地聲稱對南千葉群島(日稱北方四島)的主權,並以此來強調對亞洲地區更大的權利和野心。韓國也採取了類似的行動,其總統李明博“閃電”登上主權存在爭議的獨島(日稱竹島)。而中國自去年開始表現出對周邊海域的特別興趣,這令鄰國和美國深感不安。儘管宣佈將會把注意力重新放在亞洲,美國卻再次陷入了中東亂局,而這一次,可能比以往任何時候陷得要深。

  在這種情況下,東京顯然會覺得如果自己不果斷行動,事態將會進一步惡化。“國有化”釣島在更大的領土爭端層面上不過是一個象徵性行為。但在如此具備象徵意義的劇場中先發制人,亦和常規戰場中打響第一槍同樣關鍵。

  文章還稱,除了這個象徵意義,日本“購島”行動也可能出於現實考慮。在與美防長帕內塔會談之後,日防衛大臣表示,美方再次向他保證《美日安保條約》適用於釣魚島問題。也就是說,如果事件升級,美方將保護盟友日本。帕內塔還未就此發表任何公開言論,但很明顯的是,華盛頓選擇有限。

  美國對中國不斷上升的全球影響力憂心忡忡,這一擔憂在亞太地區尤其明顯。(該區)沒有一個國家希望赤手空拳地對抗中國,但只有兩種方法可以避免這一點:要麼找一個能力與中國相當甚至超過中國的國家作為靠山,要麼與北京發展友好關係。

  前種方法只在所有國家都相信美國在形勢需要時願意對抗中國才會有效。如果美國沒有準備好或者推推諉諉,那麼中國周邊的美國盟友們的猶豫感便會成倍上升。這甚至會危及整個亞太地區的關係體系。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: