CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:栽贓無理 美國問題並非中國製造

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-25 01:33:52  


 
  文章稱,解決方法不在華盛頓——這裡的議員只會對貿易戰爭發出空洞的威脅,卻從得益於廉價中國勞力的人手中斂集政治贊助金。

  解決方法在美國國內:美國主要的研究型大學能夠為推動產業興旺出謀劃策;社區大學能夠培訓製造業的下崗工人掌握新技術;私營部門企業能夠製造出優質的商品和服務以適應全球經濟。

  “怪罪中國”只是一場浪費時間並分散注意力的雜耍,這與威脅美國繁榮的非法移民截然不同。雖然這兩者都是投機主義的政客用外部原因解釋美國本土自身問題的藉口。

  雖然中國在國際貿易中的確存在一些問題,但如果有人認為把中國告上WTO就可以解決美國困境的話,這人未免也太天真或者太虛偽了。美國神奇地把中國從世界經濟舞台上移走,並不會讓南北卡羅來納的下崗工人忽然就找到做T恤的工作機會,加利福利亞的個人電腦製造業也不可能立刻恢復。

  文章表示,美國存在嚴重的經濟挑戰。製造業社區的空洞化是一系列挑戰中極少得到關注的一個。美國需要對下崗工人進行培訓,政府需要扶持有特定目標的投資項目。指責中國根本不會換回美國“銹帶(指從前工業繁盛今已衰落的發達國家一些地區)”地區的工作機會。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: