CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:日政壇雙鷹相鬥 急轉右或誤入歧途

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-11 00:59:20  


9月26日,在日本東京的自民黨總部,安倍晉三發表獲勝演說。
 
  不過與2010年不同,野田有力回擊了北京方面的壓力。野田向釣魚島派遣了50艘海岸警衛隊巡邏船,拒絕放棄對釣魚島列島的所謂“主權”,還直率地警告中國:與日本發生摩擦,中國經濟將受損。通過這些動作,野田比更保守的自民黨人更好地玩弄著“安全保障”這一張牌。

  不過,安倍晉三也在尋求“肌肉更為發達”的日本,以及,曾經坐過的首相之位。

  不甘示弱的安倍重新走回聚光燈下。他不僅對民主黨在釣島之爭上採取的強硬行動報以掌聲,同時還回歸他任首相期間安全政策方面的三個關鍵提議。

  首先是取消對國家行使集體自衛權的禁令,這允許日本向他國提供援助並促使日本成為美國更可靠的盟友。安倍上週表示,“一個缺乏信任的同盟不過是一紙空文”,這強調了民主黨早前在日美關係上造成的損傷及其從具前瞻性外交政策上的倒退。

  其次,安倍稱將建立一個類似美國國家安全委員會(National Security Council)的機構以加強國防政策。

  安倍還有可能追求在國際舞台上發揮更大作用的軍力。在擔任首相期間,安倍將日本戰後的防衛廳升格為正部級的防衛省。也是大約在這個時間,安倍發聲希望美軍陸戰隊在琉球(沖繩)部署MV22魚鷹運輸機。據報道,他還在接受電視台採訪時表示會考慮給“自衛隊”更名,以更準確地反映其實際軍事地位。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: