CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美大選將對中美關係帶來巨大影響

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-07 01:13:39  


 
  所以這種大選中的對華強硬之詞到底重不重要呢?在選舉形勢極端激烈的情況下,中美關係會不會免受這些說辭的影響呢?答案並不好說。但從以下兩個方面來考量,也許就不那麼讓人樂觀了。

  文章稱,首先,由於中國日益崛起和中美經濟、安全利益的不斷融合,中美關係背後的風險比過去任何時候都高。這些涉及根本利益的問題常常並沒有“雙贏”的解決辦法。

  第二,當風險增大之後,美國人慣常認為“大選政治中抨擊中國的言論只會暫時打擊中美關係”這一想法,可能會比想像中的要更為危險。

  過去,新上任的總統在任期頭兩年之內會逐漸回歸對華政策的大流之中,而且也不會付出太多代價。但考慮到中國當前的經濟影響力以及中日、中菲領土爭端可能帶來的危機,中美關係驟然緊張所帶來的經濟代價不可小覷。

  文章最後總結道,在中美關係日益重要的當下,今次美國大選將前所未有地影響兩國之間的關係。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: