文章認為，在這方面日本民主黨更為冷靜。民主黨主張加強國防力量、用更和平的方式加大對釣魚島的“管理力度”，並把東海變成“和平、友好和合作”之海。
該社論最後說，在投出選票之前，日本民眾應該認真考慮各黨派的外交政策及其對國家安全議題的建議，還有他們對稅收、福利和核電的看法。考慮到橫亙在日本面前的各項難題，選民務必謹慎投票。
雖然《日本時報》疾呼，自民黨的鷹派立場可能在東北亞導致軍備競賽，並很可能損害日本自己的國家利益，還竭力請求日本選民在投票前三思而後行。不過，路透社昨日發文表示，此次眾院選舉中很有可能大舉擊敗民主黨而上台的自民黨總裁安倍晉三，上台之後極有可能進一步放寬和平憲法在軍事方面的界限，並謀求在國際安全問題上發揮更重大的作用。而面對日本政壇種種轉右的行徑，美國其實持歡迎態度。
安倍曾在2006年至2007年間擔任日本首相，他視修改1947年日本憲法為擺脫美國強加給日本的“戰後政權”的關鍵之一。在保守派看來，日本的戰後政權損害了傳統價值觀，並對戰爭期間的所作所為太過愧疚。安倍仍想繼續這個他自認為是“畢生事業”的修憲工作。
路透的分析文章表示，由於中國的軍事實力不斷增強，這意味著日本推動修憲的條件（於鷹派人士而言）變得比過去任何時候都好。
不過，由於中國在二戰時期深受日本戰爭傷害，日本任何右翼的動作，哪怕僅僅是象徵性的，也會惹得中國震怒。今年早些時候日本的“購島”行為，在中國多個城市引發示威遊行和抵制日貨的行動，這對日本經濟造成了極大的衝擊。
|
