CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:槍支氾濫扭曲社會 美國政策需改進

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-19 01:03:57  


 
  文章指出,即使考慮到收入和教育水平,一些社會也明顯比其他社會更為暴力。美國犯罪率幾乎是歐洲的四倍,拉美犯罪率不僅高過美國,還比收入水平相當的亞洲國家高出數倍。美國和拉美地區犯罪率為什麼如此之高? 

  美國的暴力植根於歷史。在美國以及很多拉美國家中,奴隸制曾引發大規模暴力事件,奴隸及其後代常被謀殺。 此外,一種具有美國特色的觀念認為,持有槍支是對抗政府暴政至關重要的武器。所以從這一想法延伸出來的美國憲法第二修正案表示,“管理良好的民兵是保障自由州的安全所必需的,因此人民持有和攜帶武器的權利不得侵犯”。
 
  文章表示,“民兵”這一概念已經過時,但槍支擁有者現在用第二修正案來捍衛個人擁有槍支的權利,好似這是憲法賦予人民對抗暴政的權利一樣。結果是,擁有槍支在槍支持有率居高不下的美國成為了自由的代名詞。

  但是,與保護自由相對,當下的美國更多地陷入大屠殺和恐懼之中。聲稱擁有槍支可以保證自由的說辭實在太過可笑,尤其是在世界上大多數文明國家都已經廢除私人擁有槍支權利的情況下。在澳大利亞進行槍支政策改革之後,澳大利亞並沒有產生暴君。
 
  簡而言之,21世紀的自由並不由不受約束的槍支持有權帶來。實際上,美國的槍支文化已經成為了自由的威脅,尤其是在總統、議員等公眾人物被槍殺之後。最近數十年,更是有不計其數的暗殺行動直指公共官員。 
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: