CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:選哈格爾 奧巴馬欲與小布什外交決裂

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-10 00:21:11  


 
  前美國國務卿鮑威爾的幕僚長、反對美國干預他國政局的勞倫斯•威爾克森(Lawrence Wilkerson)認為,哈格爾對美國外交政策可能帶來的影響招致了大部份攻擊和批評。

  “這並不是報復或反擊共和黨在過去製造的種種麻煩,而是擔心哈格爾的外交理念或許會在未來造成不利影響,”威爾克森表示。“強硬的共和黨人以及新保守派有諸多涉及敘利亞、伊朗以及中東各國的計劃還尚未完成。這些認為該區仍衝突不斷的人,構成了反對哈格爾陣營的大部份。”

  文章指出,還有一些政府官員堅稱,無論提名戰耗費了多少政治資本,哈格爾都值得。奧巴馬和哈格爾都曾在參議院工作過一段時間,工作的方面都包括從老兵事務,核武器擴散到海外駐軍部隊的發展。

  當然,他們也並非所謂的知心伴侶。哈格爾在國內問題上立場保守,但仍與奧巴馬存有類似的政治主張——反對伊戰。2008年參加美國大選之前,時任參議員的奧巴馬曾與哈格爾及傑克•里德(Jack Reed,民主黨參議員)一齊出訪其他國家。

  不過,正是因為未來外交政策的挑戰重重,才使得奧巴馬選擇哈格爾出任國防部長。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: