CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美移軸亞太歐洲沾光?心有餘力不足!

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-12 01:09:23  


 
  哈格爾被批評在伊朗問題上太過柔軟,共和黨新保守派也因此揚言將在聽證會上進行更猛烈地批評。沒錯,哈格爾對另一場戰爭的擔憂鏡射出美國軍方及情報工作的成熟。哈格爾為什麼希望與德黑蘭對話,那是因為美國如果與伊朗這個30年來都沒有教訓成功的國家交戰,勢必會折磨自己。至少,在尚未知己知彼之前,還是不要挑起戰爭為妙。

  此外,美國新保守派亦不滿哈格爾的反以色列立場.穿梭全世界的希拉里並沒有太過關注巴以衝突。用不偏不倚的方式處理該問題將會引起華盛頓強大親以色列游說團體的反感,這對任何一個有政治野心的人來說都是危險的。

  而這一點上,歐洲就能伸出援手了。

  文章稱,所謂的“歐盟3+3談判(即英法德三國與美俄中談判)”可為美伊雙邊談判提供契機。歐盟可以向伊朗施加更為嚴厲的制裁,逼迫伊朗盡快回到談判桌前。此外,歐盟各國亦能夠向以色列和巴勒斯坦領導人施加經濟和外交壓力,以促進雙方和談。

  文章還稱,華盛頓“移軸”歐洲還有更大一個機會。這一機會將幫助歐洲擺脫令人窒息的歐債危機、並在國際舞台上竪立嶄新的形象。美國從阿富汗撤軍可以為重構北約提供空間,幫助北約繼續成為世界上最強大的軍事聯盟。
 
  不過,“翻新”聯盟關係需要金錢, 對於一個飽受歐元危機折磨的大陸來說,這負擔似乎太過重了點。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: