CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:危險仍存 中日釣島衝突欲靜而風不止

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-05 00:44:10  


 
  日本前首相野田佳彥於去年9月份正式“國有化”釣島,以“阻止”極右翼的前東京都知事石原慎太郎私自“購島”。不過中國對此“防止衝突進一步升級”的解釋並不買帳,隨後中國多城市爆發反日遊行。

  文章稱,即使中日兩國領導人會面,類似讓北京方面同意不再向釣島水域派遣海監船或者東京方面承認釣島主權存在爭議的一些列妥協方案也似乎難以達成。外交人士表示,釣島衝突致使日本經濟去年遭受巨大挫折,但中日兩國政府隨後的行動將該問題上升到新一高度。

  日本防相小野寺五典1月15日首次明確表示,如果中方飛機進入釣魚島“日本領空”,且警告無果,日方將可向中方飛機發射曳光彈進行“警告”。日本此前曾於1987年針對蘇聯轟炸機發射曳光彈進行過“警告射擊”,當時蘇聯外交部發言人針對該事件在新聞發佈會上道歉。但類似事件若發生在當下,衝突將極難解決。

  此外,中日兩國民間活動人士的相關行動也有可能致使釣島衝突的升級。

  文章最後指出,日本政府相關人士14日透露,為應對中國飛機巡航釣魚島附近領空,日本防衛省正在研究派F-15常駐沖繩縣宮古島市的下地島機場以便快速因對中方的相關活動,從這一點能夠看出日本方面認為釣島衝突將持續存在。

  前副外相田中均(Hitoshi Tanaka)表示,(中日雙方)至少有努力控制衝突的努力,但危險依舊存在。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: