CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:奧巴馬提最低工資引爆美國黨派紛爭

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-20 01:31:56  


 
  “我們知道,數百萬美國人的辛苦勞作和奉獻並沒有得到回報,”奧巴馬說,“我們的經濟正在創造就業崗位——但仍然有許多人不能找到全職工作。企業利潤飆升到了新高度——但十多年來,薪資和收入幾乎從未上升。”

  文章稱,這一議題對公眾有著極強的吸引力。奧巴馬的幕僚們相信,共和黨在奧巴馬強勢的連任勝選之後已經被逼到牆角,並面臨巨大的公眾壓力。如果共和黨在提高最低工資議題上與民主黨對著幹,那麼民主黨人在中期競選之時便可以抓住這一把柄反擊共和黨人。其實,奧巴馬希望通過此舉培養經濟領袖和企業精英的努力,也將有助於黨派達成妥協。

  但這一次,共和黨人並不願意屈服。“共和黨人將消除漏洞,為全美人民減稅,”共和黨籍眾議員凱文•布雷迪(Kevin Brady)說。“我們的目標不是提高最低工資,而是讓這一議題遠離美國人民。”
 
  文章最後提出,耶魯大學的丹尼爾•哈默邁什(Daniel Hamermesh)一語中的:“提升最低工資將減少工作機會,並具有潛在危害。雖然這並不是災難性的想法,因為部份民眾將因此獲益,但它確實會扼殺就業。除此之外,其實有更好的解決方法。”


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: