CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:查韋斯忽撒手 委內瑞拉政局風雨飄搖

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-07 00:44:02  


 
  文章稱,馬杜羅雖然缺乏查韋斯的魅力和號召力,但他接受集獨裁、國企、反美情緒為一體的玻利瓦爾社會主義,所以馬杜羅受到古巴的青睞也並非巧合。當下馬杜羅最強勁的對手是國會主席、查韋斯軍中密友迪奧斯達多•卡韋略(Diosdado Cabello)。雖然卡韋略略顯呆板,但他卻擁有另一強大派別的支持——軍隊。軍中人士或許會認為,現在是時候更替政權而非領導人了。

  不過,無論誰最後接替查韋斯成為新一任總統,委內瑞拉依舊深陷危險之中:通脹率高企在5%至30%,政府赤字龐大,城市暴力嚴重,電、肉、牛奶、廁紙等基本生活用品嚴重匱乏。

  所以,即使軍方擁戴一個可能的馬杜羅總統,也並不意味著他們會全力支持一個他們視為“太左”並且親古巴的領導人。此外,查韋斯主義者內部派別之間或許會出現內鬥,內鬥的主角或許是掌管國家機器的政客,也可能是在查韋斯時代一夜暴富的巨頭。

  文章最後說,查韋斯主義的民粹根基或許是另一大問題——查韋斯不會再出現在大家面前說服民眾耐心等待好時候的出現,他也無法讓大家安心接受物資短缺、通脹高企、治安狀況極差等無能政府帶來的諸多問題,而這,將大大威脅查韋斯繼任者的管制。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: