CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:鐵娘子的英國 改頭換面卻兩極分化

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-10 01:21:17  


 
  文章指出,當下議會中反對歐盟整合及英國加入歐元的人士抓住卡梅隆不放,並迫使卡梅隆承諾就“是否就脫離歐盟”進行公投,而這一舉動無視了英國脫離歐洲之後可能遭遇的災難性經濟後果。有趣的一點是,雖然撒切爾夫人的影響深入英國骨髓,但英國社會卻遠比政治領域的分化更嚴重。相比之下,英國的政治不再注重意識形態的差別,英國所有政黨都在極力爭取中間地帶,它們之間的不同只關乎管理風格而非原則問題。

  當然,英國不再注重意識形態差別,這難以用好和壞來做評判。當英國成為歐盟政治體的一部份時,就已經註定了任何一個政黨不可能在意識形態上走太遠。

  文章最後說,由於蔑視心慈手軟的自由主義、仇視工會以及她教條主義一般的自由市場原則,撒切爾夫人曾經巨大的影響力在當下依舊存在。然而,撒切爾夫人放寬對金融的監管,致使英國也需對2008年的金融危機負責;她扭轉更大範圍內的社會一體化趨勢並減少貧富差距,成為1945年之後三十年內英國社會的主要特徵……而這些,將在她的葬禮後構成人們對撒切爾夫人的主要記憶。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: